dimanche 11 novembre 2007

Carnaval de Nazaré
















JANVIER / FEVRIER : Carnaval de Nazaré :
A Nazaré, le Carnaval signifie beaucoup plus que quelques jours de diversion et de folie. C’est un état d’âme, une référence culturelle, un évènement collectif.C’est pourquoi le Carnaval de Nazaré est si différent des autres; c’est pourquoi il est devenu, par plaisanterie, « le carnaval le plus nazaréen du Portugal ».Le carnaval de Nazaré ne s’explique pas: il se sent. C’est avant tout la fête des Nazaréens, une folie spontanée qui est loin de se limiter aux défilés carnavalesques, tant appréciés par les visiteurs.Pour percevoir le véritable esprit du Carnaval, il faut aller dans les bals des collectivités, assister aux plaisanteries dans les rues, aux « Mascarades » - jugements publics auxquels personne n’échappe. Aucun artiste de télévision est invité à ce Carnaval; il n’y a pas de cortèges avec des figurants ni même d’écoles de samba. Les rois sont de simples habitants de la ville qui aiment s’amuser et qui ont fait preuve de cela dans le passé. Le peuple, déguisé pour l’occasion et organisé en groupes, défile au long de l’avenue marginale, suivant le rythme des « Marches », emblème musical de chaque groupe carnavalesque - une autre facette de ce Carnaval nazaréen.Cette façon simple et authentique de vivre le Carnaval inspire de nombreux artistes depuis longtemps. La prose poétique d’Alves Redol exprime parfaitement l’importance de cette fête pour les habitants de Nazaré: « Tout le monde a besoin de s’amuser. Parce que la vie est formidable? Non, bien souvent la vie est difficile. Mais le cœur des gens explose s’il ne garde que tristesse et rancœur à l’intérieur. »C’est pourquoi il est important de célébrer la vie et la joie! Le Carnaval est là!

Nazaré : Tourisme pendant les 4 saisons

vendredi 2 novembre 2007

Nazaré et Sitio



ARTE XAVEGA :
Cette plage est celle où les traditions de la pêche sont les plus colorées au Portugal et il vous arrivera fréquemment de croiser dans la rue des femmes portant sept jupons, comme le veut la tradition. Les samedis des mois de mai et de juin, asseyez-vous sur la plage en fin d’après-midi et assistez à l’intéressant spectacle de la "Arte Xávega". Les filets remplis de poissons arrivent de la mer et les femmes scandent leurs traditionnels cris de vente. Ne vous en faites pas si vous ne comprenez pas ce qu’elles disent. Ce sont des codes que seules elles connaissent.

Séchage de poisson sur la plage (30 Décembre 2007)
Corrida à Sitio, à 500 mètres de l'appartement Le centre ville La plage sauvage à 15 minutes à pied Vue de Nazaré depuis le Sitio, la nuit
Le funiculaire, construit par un disciple de Gustave Eiffel
Sanctuaire de Notre dame du Sitio

Terrasse 130m² !

Quelques arbres plantés, dont 2 orangers.
Barbecue avec plusieurs grilles viande / poissonGrande table de jardin, extensible jusqu'à 14 places !
Petit salon de jardin 4 places
2éme terrasse pour se prélasser ...

8 Couchages !

Chambre parentale 3 couchages avec salle d'eau privée et dressing.









Chambre 2 : 1 lit traditionnel Portugais (130cm) + 1 lit 1 personne, grand placard.









Chambre 3 : 1 Lit 2 personnes 140cm et grand placard




Et si besoin, 1 matelas gonflable 160x200


Salle de bain verte pour chambres 1 et 2, avec baignoire

Tv couleurs, Hi Fi, DVD, livres ...









Salon Séjour 40 m²
Lave linge, sèche linge, four, plaque de cuisson, micro ondes, frigo, congel ...





Cuisine toute équipée